Liwan For families in Kuwait and the UAE
Pay, rest days, leave, documents and daily tasks in one place. You write in Arabic. Each worker reads in her own language.
Other apps are the employer's private ledger. Liwan is the record both sides share.
Coming soon to the App Store
Coming soon to Google Play 3-day free trial · Worker accounts are free, always
Name, role, salary and weekly rest day, and the language each person reads.
A single-use link that expires after 7 days, written in her language, sent over WhatsApp or any other app.
Pay slips, rest days and tasks appear on both phones, and each side confirms its part.
Pay
The family marks a salary as paid and the worker taps “Yes, I received it”. Each month becomes a timestamped, locked receipt that protects both sides if there is ever a dispute.
Tasks
Write a task in Arabic, Gulf dialect included, and it arrives in Tagalog, Sinhala, Malayalam, Hindi, Bengali or English. The original is one tap away.
Rest and leave
The weekly rest day, the leave taken, and a substitute day when a rest day is worked. Both sides see the same record. Liwan doesn't record attendance.
Reminders
Residency, passport, contract, and Civil ID or Emirates ID: a reminder 60, 30 and 7 days before each one expires.
Kuwait and the UAE
Choose the country during setup and Liwan sets the currency and the document types: Kuwaiti dinar with three decimals, or UAE dirham.
Screens shown in Arabic and Tagalog.
The other side of the record
Liwan isn't a monitoring app. Everything the family records about a worker, she sees on her own phone, in her own language: her pay, her rest days and her documents.
Tagalog, Sinhala, Malayalam, Hindi, Bengali or English. She picks when she joins and can change it anytime.
No subscription, no paywall and no fees, ever. Only the family subscribes.
She can export her pay history, leave and documents at any time, including after she leaves the household.
Facts about how the app is built, not marketing lines.
The location permission isn't in the app at all.
The app asks for neither.
It records what's a right: rest days and leave.
No stars, no scores, nothing hidden from the worker.
Whatever is recorded about a worker, she can read in her language.
Not in the app and not on this website. No cookies either.
The family subscribes. Workers never pay.
Liwan Plus
US$ 99.99 a year
Works out to US$ 8.33 a month
US$ 9.99 a month
3-day free trial
Worker accounts are free, always, with no paywall.
Billed through the App Store or Google Play, which may show the price in your local currency. Cancel anytime. You get a reminder one day before the first charge.
Coming soon to the App StoreComing soon to Google Play No. Liwan is a record-keeping app. It doesn't state, calculate or interpret labour law, and it isn't a government service. What the law and the contract require is for the employer to know and follow.
Kuwait and the UAE. You choose the country during setup, and that sets the currency and the document types.
No, never. A worker's account is free, always, and never shows a paywall. Only the family subscribes.
For the family: Arabic and English. For workers: English, Tagalog, Sinhala, Malayalam, Hindi and Bengali. Tasks are translated automatically into each worker's language, and the original stays one tap away.
In a database hosted with Supabase, our hosting provider. Each household's records are kept apart from every other household's, and a worker can read only her own. We don't sell data or use it for advertising. The details are in the Privacy Policy.
In your subscription settings on the App Store or Google Play, at any time. If you cancel during the free trial you aren't charged. Deleting your Liwan account doesn't cancel the subscription for you.