شروط الاستخدام
آخر تحديث: 10 نوفمبر 2026
تنظّم هذه الشروط استخدام تطبيق ليوان وهذا الموقع، وتشغّلهما شركة Rahma Health LLC. استخدام ليوان يعني الموافقة عليها.
ما هو ليوان
ليوان أداة لحفظ السجلات يتشاركها البيت مع من يعمل فيه: قسائم الرواتب وأيام الراحة والإجازات وتذكيرات المستندات والمهام.
ليوان تطبيق مستقل. ليس جهة حكومية ولا يرتبط بتطبيق سهل ولا بالهيئة العامة للقوى العاملة ولا بوزارة الموارد البشرية والتوطين ولا بأي جهة أخرى. الإجراءات الرسمية، مثل تجديد الإقامة، تتم عبر تلك القنوات الرسمية.
ليس استشارة قانونية
ليوان أداة لحفظ السجلات. لا يذكر قانون العمل ولا يحسبه ولا يفسّره، وليس في التطبيق أو في هذا الموقع ما يُعدّ استشارة قانونية.
القوانين تتغيّر والعقود تختلف. صاحب العمل مسؤول عن معرفة التزاماته القانونية والوفاء بها، وعن التحقق منها لدى الجهة المختصة أو مستشار مؤهَّل.
الحسابات والسجلات
تُحفظ بيانات تسجيل الدخول ولا تُشارَك. العائلة مسؤولة عن صحة السجلات التي تُدخلها، والعاملة أو العامل عن التأكيدات الصادرة عنه. قسيمة الراتب المؤكَّدة مقفلة ولا يمكن تعديلها.
الاستخدام العادل
ليوان مبني على مبادئ العمل العادل. لا يُستخدم لمراقبة أحد من الطاقم، ولا لتسجيل معلومات غير صحيحة، ولا للضغط على أحد لتأكيد مبلغ لم يستلمه.
الاشتراكات
حسابات الطاقم مجانية دائماً. تستطيع العائلة الاشتراك في ليوان بلس، وسعره حالياً US$ 9.99 في الشهر أو US$ 99.99 في السنة، مع تجربة مجانية لمدة 3 أيام.
تبيع Apple أو Google الاشتراكات وتحصّل قيمتها. يتجدد الاشتراك تلقائياً إلى أن يُلغى، ويُدار من حساب App Store أو Google Play. على المشتريات عبر App Store تسري اتفاقية الترخيص القياسية من Apple (EULA). طلبات الاسترداد يعالجها المتجر الذي تمّ الشراء منه.
البيانات
توضّح سياسة الخصوصية ما نجمعه ومن يراه. تصدير السجلات وحذف الحساب متاحان في أي وقت.
التوفّر والتغييرات
نعمل على أن يبقى ليوان متاحاً ودقيقاً، لكننا نقدّمه كما هو، بلا ضمانات، في الحدود التي يسمح بها القانون. قد نغيّر بعض الخصائص أو نزيلها، ونحدّث هذه الشروط عند ذلك. الاستمرار في استخدام ليوان يعني قبول الشروط المحدَّثة.
المسؤولية
في الحدود التي يسمح بها القانون، لا تتحمّل Rahma Health LLC مسؤولية الخسائر غير المباشرة أو التبعية، ولا القرارات المبنية على السجلات المعروضة في التطبيق.
التواصل
Rahma Health LLC · [email protected]